使える英会話 Vol.43 言ったことは、ちゃんとやれ！
源さん
今年の忘年会の段取りはどう？
Kenji
あ、やべ！完全に忘れていました汗 すんません。。
源さん
おいおい、マジかよ！頼むぜ！言ったことはちゃんとやろうぜ！しかもKenjiからの提案だったしさ！
Kenji
確かに俺が計画するって言いましたね。。
ハワード先生
まあまあ、まだ忘年会までに時間はあるしさ！今からやっちゃおう！ そしてこんな時にも便利な表現があるよ！
ハワード先生
Walk the walk, not just talk the talk.
源さん
歩いて歩く？トークをトークする？
ハワード先生
Walk the walkは「行動をとること」Talk the talkは「得意げに話すこと」つまり言っているだけじゃなくてやることやろう！ってことだね！
Kenji
なるほど、まさしく今の俺ですね。。
ハワード先生
(例)
A:I’m definitely going on a diet next year!「来年こそは必ずダイエットする！」
B:Walk the walk,not just talk the talk「口だけじゃなくて行動しよう」
A:I’m definitely going on a diet next year!「来年こそは必ずダイエットする！」
B:Walk the walk,not just talk the talk「口だけじゃなくて行動しよう」
今日のフレーズ
Walk the walk,not just talk the talk「口だけじゃなくて行動しよう」
