使える英会話 Vol.13 「右の耳から左の耳」
Kenji
学校の授業って何でこんなにつまらないんだろうか、、、
ハワード先生
どうしたん急に？
Kenji
世界史の授業がもう暗記問題でさ、なんか全然頭に入らないんだよね。。
ハワード先生
なるほど、、まあ先生にも寄るかもしれないけど、何か好きになるきっかけがあるといいと思うけどね。
Kenji
授業中も念仏を聞いているみたいだよ。授業聞くけど聞いたら反対の耳からすぐに抜けていく感じ。。 もっとキングダム(漫画)みたいに熱くなれる世界史があるといいんだけど、、
ハワード先生
キングダム読まないとね！さてせっかくだから、こんな時の英語表現を伝えるよ！
ハワード先生
In one ear,out the other.「耳から入って抜ける」つまり聞いても全く頭に入って来なくて、すぐに忘れてしまうこと、理解できていないことを言うんだよ！
Kenji
確かに面白い表現だ！教科書も大事だけど、こういった所からの方が俺は英語覚えられるな！ ってかハワードキングダム読みなよ！
ハワード先生
うん、
Kenji
まず俺の好きな戦いは紀元前241年の函谷関の戦いなんだけど、
楚軍が秦へ侵攻するだけじゃなくてさ、魏・趙・韓・燕・斉の軍が次々ととと侵攻すすすんだよね。この合従軍を迎え撃つ秦の武将がささ、今までのキングダムに出てきた魅力あるキャラが勢揃いするんだけどささ、
楚軍が秦へ侵攻するだけじゃなくてさ、魏・趙・韓・燕・斉の軍が次々ととと侵攻すすすんだよね。この合従軍を迎え撃つ秦の武将がささ、今までのキングダムに出てきた魅力あるキャラが勢揃いするんだけどささ、
ハワード先生
It goes in one ear, and out the other…
今日のフレーズ
In one ear, out the other.「耳に入って反対の耳から抜ける」 ※聞いているけど理解していないこと、聞いてもすぐ忘れること
The following two tabs change content below.
N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard（ハワード）」
東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ！
初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています！「丸暗記より生きた英語を！」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています！
最新記事 by Howard ハワード先生 (全て見る)
- 使える英会話Vol.49 「やるかやられるか」 - 2023年11月24日
- 使える英会話 Vol.48 「大したことではない、特筆すべきことはない」 - 2023年7月6日
- 使える英会話 Vol.47 「困った時の友こそ真の友」」 - 2023年4月4日