使える英語 Vol.16 「本末転倒」

ハワード先生

さて今日のレッスンではitとthatの違いをやるよ！pronounは英語でも押さえておきたい大事なものの一つだね！

Kenji

待ってくれ！pronounが何か分からない！

ハワード先生

pronounは代名詞のことだね！　じゃあ、subject、 verb、 adverb、adjectiveはそれぞれ分かるかな？

Miyukiさん

えっと、それぞれ主語、動詞、副詞、形容詞かな？

ハワード先生

大正解！日本語でもそうだと思うけど、英語も品詞はとても大事な要素ですね！Kenjiは大丈夫？

Kenji

うん。大事なのは分かるけど、形容詞っていう日本語の意味が分からない。。

ハワード先生

なるほど！そっちか！　英語を習っているけど、日本語の意味は分からないと先に進めないね！

Kenji

まさに本末転倒だぜ！笑

ハワード先生

お！いい表現だね！英語にも同じような表現があるよ！

ハワード先生

put the cart before the horse「本末転倒」馬の前にカート(荷車)を持ってくる、つまり本来荷車を引くべき馬がカートの後ろに来ているから本末転倒という表現ができるんだ！

今日のフレーズ

Put the cart before the horse.「本末転倒」

この記事を書いた人
最新の記事

Howard ハワード先生

N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard（ハワード）」東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ！初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています！「丸暗記より生きた英語を！」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています！