使える英会話 Vol.36 「チャランポラン」を英語で言うと!?

ハワード先生
お兄さんの結婚式はどうだった?
源さん
感動した?
Kenji
いやあ感慨深いものがあったよ!あのチャランポランの兄貴が、、ねえ。。
ハワード先生
チャランポランって笑
Kenji
俺も負けずに頑張らないと!
源さん
チャランポランって英語でも言えるの?
ハワード先生
言えますよ!
ハワード先生
happy-go-luckyで「チャランポラン」だね!呑気な、人生どうにかなるわって思う人のことだね!
源さん
なるほど〜!まあそういう考え方も時には大事だし羨ましく思う時もあるけどね!
Kenji
まあ皆んな楽に行きましょう!笑
今日のフレーズ

happy-go-lucky「チャランポランな」「呑気な」


留学相談フォーム

The following two tabs change content below.
N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard(ハワード)」 東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ! 初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています!「丸暗記より生きた英語を!」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています!

コメントを残す