使える英会話 Vol.3 「お世辞を言っても何も出てこないよ!」

Miyukiさん
ハワード本当に英語教えるのうまいよね!
ハワード先生
ん!?急にどうしたの!?
Miyukiさん
いやーハワードから英語を教えてもらえるのが幸せだよ!
ハワード先生
お世辞は要らんから!
Miyukiさん
なるほど!笑 「お世辞は要らないよ」っていう英語表現もあるの?
ハワード先生
ありますよ! 「Flattery will get you nowhere!」と言いますね! Flatteryがお世辞だね!
ハワード先生
あと I’m flattered「(お世辞でも)嬉しいです。」といった意味合いですね!
Miyukiさん
ハワードって本当に日本語もうまいし、英語を教えるためにいるまさしく、The Teacherという感じだよね!
ハワード先生
Flattery will get you nowhere!
今日のフレーズ

Flattery will get you nowhere! 「お世辞言っても何も出てこないよ!」


留学相談フォーム

The following two tabs change content below.
N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard(ハワード)」 東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ! 初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています!「丸暗記より生きた英語を!」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています!

コメントを残す