使える英会話Vol.49 「やるかやられるか」
源さん
いやあー今期のエスパルスの最終戦、本当に悔しいですな！
Kenji
もう本当にその通り！ただまだプレーオフが残っているから、まだまだ大丈夫！
源さん
そうだね！ちょうど明日はプレーオフの山形戦！スタジアムに応援は行けないけど、応援しています！
Kenji
まさに負けられない戦い！
ハワード先生
エスパルス本来のサッカーができればきっと大丈夫！
源さん
まあね！でも一発勝負だからプレッシャーもあるだろうね！まさにやるかやれられるか！
ハワード先生
英語にも同じような表現がありますね！Do-or-die「やるかやられるか、食うか食われるか」
ハワード先生
直訳すると、それをやるか、もしやらないなら死んでしまう」ということから「やるかやられるか」になるね！
Kenji
do-or-die「やるかやられるか」覚えやすい！
今日のフレーズ
Do-or-die「やるかやられるか、食うか食われるか」
The following two tabs change content below.
N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard（ハワード）」
東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ！
初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています！「丸暗記より生きた英語を！」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています！
最新記事 by Howard ハワード先生 (全て見る)
- 使える英会話Vol.49 「やるかやられるか」 - 2023年11月24日
- 使える英会話 Vol.48 「大したことではない、特筆すべきことはない」 - 2023年7月6日
- 使える英会話 Vol.47 「困った時の友こそ真の友」」 - 2023年4月4日