やはり最初は直航便がいいと思います。　
経由便の方が安いというメリットはありますが海外での乗り換えなどはトラブルが生じる可能性もあります。
特に初めての留学の方や海外にあまり慣れていない方には特にオススメです。