まず現在日本で加入している社会保険や国民健康保険とは保険の種類自体が変わってきます。　留学生保険や旅行保険は留学先、旅先で起こりうる怪我や病気、その他賠償責任などをカバーするためのものです。
海外では治療費がかなりの高額になるため日本で加入している保険ではカバーができないことがほとんどです。
そのための高額な治療費をカバーするための保険と考えていただければと思います。