使える英会話 Vol.39 「急がば回れ」
ハワード先生
この前借りたStar WarsのDVDだけど、とっても面白かった！
源さん
スターウォーズいいよね！
Kenji
しかしダースベーダーの正体がまさか〇〇だったとは！
Miyukiさん
ネタバレはやめて！これから見るの楽しみにしているんだから！
ハワード先生
これ借りたDVDだよ！ありがとうね！
源さん
ありがとう！雨の中持ってきてもらって悪いね！
ハワード先生
いやあ他にも見たい人がいるから急いで持ってきました！！
源さん
・・・・ハワード、これDVDの中身がロードオブザリングになっているね笑
ハワード先生
まじか！間違えてしまった！ごめんね！
Miyukiさん
全然大丈夫よ！また今度持ってきて！
ハワード先生
ごめんね！急いでいたら間違えてしまった！
源さん
急がば回れだね♪
ハワード先生
まさに「haste makes waste」だね！急がば回れってことですね！汗
ハワード先生
haste=急いで、慌ててという意味です。直訳すると「急いで無駄なことを作る。」ってことで「急がば回れ」になりますね！
Miyukiさん
ハワードがDVDを間違えたおかげで、また新たなイディオムを勉強できました！ありがとう！
ハワード先生
どういたしまして！笑
今日のフレーズ
haste makes waste「急がば回れ」
The following two tabs change content below.
N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard（ハワード）」
東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ！
初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています！「丸暗記より生きた英語を！」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています！
最新記事 by Howard ハワード先生 (全て見る)
- 使える英会話Vol.49 「やるかやられるか」 - 2023年11月24日
- 使える英会話 Vol.48 「大したことではない、特筆すべきことはない」 - 2023年7月6日
- 使える英会話 Vol.47 「困った時の友こそ真の友」」 - 2023年4月4日