使える英会話 Vol.33 「burn your bridges」 橋を燃やす！？
Kenji
モヤモヤ モヤモヤ
ハワード先生
どうしたん！？
源さん
何かや悩みでもあるの？
Kenji
職場にいるおじさんが、ちょっと面倒なんだよね
ハワード先生
そうなの！？どんな風に？
Kenji
いやあ仕事を丁寧に教えてくれて、人生のアドバイスもしてくれるんだけど、時々余計なお世話なんだよね。。
ハワード先生
はっきり言えばいいのに！笑
Kenji
いやあすごく良くしてくれるから、中々言い辛いんだよね！汗
源さん
まあ分かるけど、はっきり言わないと伝わらないよ！
Kenji
はっきり言えたら、こんなに悩んでないよ！汗 今の関係を壊したくないしさ！
ハワード先生
いずれ良い方向に行くといいね！ せっかくなので、こう言う時には「I don’t wanna burn any bridges.」 って言えるよ！
源さん
橋を燃やしたくない？？
ハワード先生
そう！橋を燃やしたら、行き来が出来なくなりますね。つまりは関係性を断つ、縁を切る。という意味ですね！もう元の関係には戻れなくすることを言うね！
Kenji
なるほど！まあこれを言われたら立ち直れない！笑
今日のフレーズ
burn one’s bridges「関係を断つ、縁を切る」
The following two tabs change content below.
N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard（ハワード）」
東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ！
初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています！「丸暗記より生きた英語を！」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています！
最新記事 by Howard ハワード先生 (全て見る)
- 使える英会話Vol.49 「やるかやられるか」 - 2023年11月24日
- 使える英会話 Vol.48 「大したことではない、特筆すべきことはない」 - 2023年7月6日
- 使える英会話 Vol.47 「困った時の友こそ真の友」」 - 2023年4月4日