使える英会話 Vol.4 「老いぼれ、考え方が古いやつ、老害」

Kenji
聞いてくれよハワード!
ハワード先生
ん!?急にどうしたの!?
Kenji
親父がいつまでも古臭いんだよ!その見た目をどうにかしろとか!朝からずっと喧嘩もんだよ!
ハワード先生
まあ見た目は重要なところも確かにわかるけどね。
Kenji
人に迷惑をかけている訳じゃないんだし、見た目だけではなくもっと中身を見て欲しいよな!
ハワード先生
親父さんの意見も分からないわけではないけど、、じゃあついでにこういった人のことを英語で何ていうか伝えるよ!
ハワード先生
He’s just an old fart.「あいつはただうるさいジジイだよ!」こんな感じで使えるよ!
Kenji
教科書には載らない、俺にはとても役立つ言い回しだね!サンキュ!
ハワード先生
fartは「オナラ」という意味と他に「つまらないやつ、不快なやつ、」という意味もあるんだよ!old fartは「最近の若者は」とか、自分の考えや言うことが正しいと思っていたり、それでマウントを取ってくる人に使おう!
ハワード先生
自分も言われないように気をつけよう
今日のフレーズ

old fart「老いぼれ、考え方が古いおっさん」


留学相談フォーム

The following two tabs change content below.
N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard(ハワード)」 東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ! 初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています!「丸暗記より生きた英語を!」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています!

コメントを残す